To znaèi da mi je preostalo još samo sto dana života.
Det betyder, at jeg kun har hundrede dage tilbage.
Nije mi ostalo više od mesec dana života. Umirem od retke cerebralno-vaskularne bolesti.
Jeg har kun en måned tilbage, da jeg er ved at dø af en sjælden hjertesygdom.
Posle godinu dana života na drvetu lokalna devojka, Rijana "Kolibri" Holms konaèno silazi.
Rianna "Kølibri" Hølms kom ned efter at hav boet i et træ i et år.
Prvo su mi dali godinu dana života onda je to postalo šest mjeseci.
Først gav de mig et år at leve i... så blev det til 6 måneder.
Svako je dobio po jednu, a ja sam izgubio godinu dana života.
I vandt et sæt hver. Jeg har mistet, hvad der føles som et år af mit liv.
Kod svake berbe sam gubio godinu dana života.
Ved hver eneste sæson er der blevet lagt et år til min ungdom.
Šteta što je imao samo godinu dana života a ovo je bio njegov poslednji dan.
Det var bare synd, at det var hans sidste dag i live.
Èesto me pitaju zašto u Tori stoji da se dijete mora obrezati prije osmog dana života.
Jeg spørger tit hvorfor Tora'en forlanger, at en barn skal omskæres den 8. dag i hans liv.
Prodao sam dušu, imam godinu dana života neæu znojiti kolesterol.
Jeg har kun et år tilbage. Jeg er ligeglad med kolesterolet.
Imam godinu dana života, želio bih iskoristiti veæinu.
Jeg vil have det bedste ud af mit sidste år.
"Dan kada meteor krene prema Zemlji... i imamo još samo 30 dana života, provest æu ih jeduæi maslac. "
Den dag en meteor nærmer sig Jorden, og vi har 30 dage at leve i, vil jeg spise smør dagen lang.
Potratio sam mjesec dana života na otkazani projekt!
Jeg kunne have skaffet firmaet nye kunder.
Kome on pokuca na krevet, tome ostaju tri dana života.
Tre bank på sengestolpen, og du har tre dage tilbage.
Prema ovome ona ima još èetiri dana života.
Ifølge den her har hun kun fire døgn tilbage at leve i.
Posle 7 dana života sa mojom mamom, "pokupio je svoje prnje" i otišao.
Efter en uge med min mor stoppede han bilen og satte os af.
Ko zna koliko dana života nam je preostalo na zemlji?
Hvem ved, hvor mange dage vi har tilbage på Jorden?
Svakoga dana života na ovoj zemlji... smo sve jaèe, u mudrosti, i u našoj ljubavi prema tebi.
Hver dag, vi lever på denne jord, vokser vores viden og vores kærlighed til dig.
Imao sam možda još 10 dana života.
Jeg havde 10 dage tilbage, da jeg mødte ham.
Imam manje od dva dana života, izgubio sam prava na životno delo, devojka me mrzi, kako bi onda moglo da bude još gore?
Jeg har mistet rettighederne til mit livsværk, og min kæreste hader mig.
Zato nazdravimo završetku treæe verzije "Poslednjeg dana života."
Skål for færdiggørelsen af det tredje udkast til "Den sidste dag i livet"!
Konaèno mi kaže: "Hoæeš da ti dam još godinu dana života?"
Endelig sagde han: "Vil du vente til næste år?"
Bilo je baš tako: "Hoæeš da ti dam još godinu dana života?"
Sådan bare uden videre. "Vil du vente til næste år?"
Evo problema: četiri miliona beba u svetu, uglavnom u zemljama u razvoju, umire svake godine pre svog prvog rođendana, čak i pre navršenih mesec dana života.
Så her er problemet: Fire millioner babyer i verden, flest i i udviklingslandene, dør hvert år før deres første fødselsdag, endda i deres første levemåned.
Odgovori Jakov Faraonu: Meni ima sto i trideset godina, kako sam došljak. Malo je dana života mog i zli su bili, niti stižu vek otaca mojih, koliko su oni živeli.
Jakob svarede ham: "Min Udlændigheds År er 130 År; få og onde var mine Leveår, og ikke når de op til mine Fædres År i deres Udlændigheds Tid."
1.8901691436768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det betyder, at jeg kun har hundrede dage tilbage. 